When you get your voiced dubbed because you lost your tongue

In May, I got asked to do an interview on a new show highlighting Iranian (American) artist/entertainers/entrepreneurs living in Los Angeles titled IRANGELES.

The shows producer (a real nice dude, Ben) told me it was for a London based broadcaster, so I figured it was BBC Persia. I was mistaken (no big deal though I should be more diligent), instead it was for a new Iranian Satellite Broadcaster (out of London) who I’m not familiar with.

In any case, the show went live on the broadcaster (just the other day), and I got a call from my father, signaling a bit of irritation in his voice. The back story is as follows:

Turns out, my cousin saw the episode (other side of the planet), who then alerted my uncle, who then called his sister (aunt), who then called my mother, who then told my father, who then called me to lecture me about my lack of Farsi. And why was that?

Because my Farsi has gotten so inarticulate that they ended up dubbing my voice.

Keep sharp the native tongue my friends :)

Below is the episode on YT which includes my segment starting at 12:04 in Farsi.

Article at OC Arts & Culture Magazine, and another "whale" impression

Did a new interview over at OC Arts & Culture Magazine. Taken straight from the site:

"Evan Vincent: Please tell us more about yourself, your background, education and what you do.

Amir Motlagh: I am a filmmaker, more specifically, a film director. Initially, I started as an actor, spent a few years getting professional training (Stella Adler, Meisner, Strasburg etc.), then one day, came up with an idea for a film, got a few people together to help, hustled my way into some equipment, and made my first film, Dino Adino in 2001. That was the start of a long love affair with media creation. At that point, I also had a BA in Psychology from UCLA. In some strange misguided way, I thought that this would help me be a better actor. After another five films, some success, some failure, I went back to school to get an MFA, specifically in directing, at Chapman University, mostly to better understand the process of film directed, not just my way, but also in a way that’s been established through a hundred years. Education, any way you can get it, can only help motivated people grow as artists; that’s the bottom line. But of the same token, if I were to listen to everything that they feed you at film school, I would never make another film again. Thankfully, that didn’t happen to me. And, at this point, I have made ten films, which have played all over the world.'

To catch the rest of the article, please swing over here:


Second on the agenda is this little item regarding "whale":

Taken from 1 Way Presents, we have this interesting tidbit regarding "whale"

"There is an exciting use of photography that is as cinematic as any of the footage. The music is emotionally driven and the realistic dialogue only takes second place to great characters. Whale comes in at a trim 75 minutes and though I wanted more, the pacing was perfect, the ending was excellent! The highlight of the film, for me, was the skateboarding footage. Recalls to mind, some of the beautiful skateboarding photography in Gus Van Sant's "Paranoid Park". This is a film that I am proud to have seen early and am sure is going to be well received by the indie film community as a fresh new voice, in a seemingly outspoken indie film community."

To read the rest of the article, please peruse this useful link: